كانت لبنى القرطبية، في القرن العاشر، كاتبة الخليفة الحكم الثاني في قرطبة الأموية. وهي امرأة من أصل رقّ ثم أُعتقت، نسخت وصحّحت وعلّقت على مخطوطات مكتبة القصر الكبرى، وأحسنت الخط والنحو والشعر والحساب، وكانت تحرّر رسائل الخليفة.
من هي لبنى القرطبية؟
لم يحفظ التاريخ عن لبنى القرطبية سوى سطور قليلة، لكنها تكفي لرسم ملامح امرأة صنعت لنفسها مكانة بقلمها، في قصر كان فيه الكتاب لا يقلّ شأنًا عن السلطة.
لفهم شخصية لبنى القرطبية، ينبغي أولًا تخيّل مدينتها. في القرن العاشر، كانت قرطبة من أكبر مدن الغرب، في الأندلس، ذاك الجزء من شبه الجزيرة الإيبيرية الذي كان خاضعًا لحكم المسلمين، وتفتخر بجامعها الكبير. وفي هذه المدينة القوية عاشت لبنى القرطبية (Lubna de Cordoue بالفرنسية) في القرن العاشر، قبل أن تتوفى نحو سنة 984.
بدأت مسيرتها بعيدًا عن المكانة والتكريم: فهي من أصل رقّ، ثم أُعتقت وبقيت مرتبطة بالقصر. ومع ذلك عبر اسمها القرون، محمولًا بترجمة حرصت على حفظه.
ما هي المهنة التي شغلتها إلى جانب الخليفة الحكم الثاني؟
ضمّت قرطبة، في عهد الخليفة الأديب الحكم الثاني، مكتبة يقول عنها المؤرخون إنها احتوت على مئات الآلاف من المجلدات. وفي هذا العالم الذي يتصدّر فيه الكتاب كل شيء، شغلت لبنى منصب كاتبة الخليفة. وقد وضعت في خدمة هذه الوظيفة قلمًا معروفًا بجودة خطه وتمكّنه من النحو وولعه بالشعر، إلى جانب معرفة متينة بالحساب.
يتمثّل عملها في نسخ مخطوطات مكتبة الخليفة وتصحيحها والتعليق عليها، مهمة تتطلب من الدقة بقدر ما تتطلب من الثقافة. وهي تحرّر أيضًا رسائله وتعاونه في قراءاته.
هل كانت وحيدة في حمل القلم بقصر قرطبة؟
قد تتخيّلين أنها كانت وحيدة في حمل قلمها، لكن المؤرخين الأندلسيين يقولون غير ذلك: في بلاط قرطبة، في القرن العاشر، كانت لبنى تتقاسم هذا الدور مع نساء أخريات، ناسخات وكاتبات هنّ أيضًا.
يتكرّر اسمان إلى جانبها في هذه الروايات: فاطمة، ناسخة الخليفة، وعائشة بنت أحمد. ومعًا، ترسمن ملامح حلقة صغيرة من النساء المتعلّمات، بعيدًا كل البعد عن صورة الاستثناء المنفرد.
ماذا تبقّى من هذا العلم اليوم؟
يعود هذا الإشعاع الفكري إلى سياق محدّد: سياق الخلافة الأموية في قرطبة، التي أعلنها عبد الرحمن الثالث سنة 929، وتجسّدت بعد ذلك في مدينة القصر، مدينة الزهراء، التي شُرع في بنائها انطلاقًا من سنة 936 غرب قرطبة. وهذه السلطة المركزية هي التي جعلت مسارات كمسار لبنى ممكنة.
لم يدم هذا التوازن طويلًا بعد رحيل مؤسسه. فبوفاة الحكم الثاني سنة 976، انتقلت السلطة إلى الحاجب المنصور، المعروف في المصادر الغربية باسم Almanzor، الذي حكم باسم الخليفة الشاب هشام الثاني. وهكذا أفسح الرجل الأديب المجال للرجل القوي: وبدأت صفحة أخرى من تاريخ خلافة قرطبة.
لم يحفظ التاريخ عن لبنى القرطبية سوى سطور قليلة، لكنها تكفي لرسم ملامح امرأة صنعت لنفسها مكانة بقلمها، في قصر كان فيه الكتاب لا يقلّ شأنًا عن السلطة. فخطها وتمكّنها من النحو وولعها بالشعر والحساب وضعاها إلى جانب الخليفة، وعبر اسمها القرون في حين طُوي اسم كثيرات غيرها في النسيان.
