مشاهد اجتماعية

حانون الملّاح: الرحلة التي غيّرت وجه إفريقيا

تبقى رحلة حانون من أبهر الرحلات البحرية في العصور القديمة. ولم يصلنا من هذا السفر الأسطوري إلا شذرة، بفضل ترجمةٍ يونانية لنقشٍ حُفر على ألواحٍ من البرونز. وكانت تلك الألواح معلّقة في المعبد الكبير للإله بعل بقرطاج. ومن ثمَّ صار بين أيدينا نصُّ الرواية كما دوّنها قائد الحملة نفسه.

غير أنّ النصّ ناقصٌ بلا شكّ. فبعد أن اجتاز الملّاحون القرطاجيون مضيق جبل طارق، ساروا بمحاذاة الساحل الغربي لإفريقيا. على أنّ السؤال عن المدى الذي بلغوه ما يزال موضع جدلٍ حادّ.

حملة حانون: أسطولٌ يبهر

قاد حانون، شوفط (suffète) قرطاج، حملةً واسعة قوامها 60 سفينة ذات 50 مجدافًا. وحمل هذا الأسطول 30 000 نفس، بين رجالٍ ونساءٍ ومستوطنين وبحّارة. ومن ثمَّ أسّس حانون، بعون بحّارة قادس وليكسوس (Lixus)، أوّل مستعمرة قرطاجية على الساحل الأطلسي للمغرب.

ثم بلغت الحملة رأس سولويس (Soloeis)، وهو على الأرجح رأس كانتان (Cantin) اليوم. وهناك أقام حانون معبدًا تكريمًا لإله البحر الفينيقي، الذي ما يزال اسمه مجهولًا إلى اليوم.

جزيرة كِرنة: لغزٌ جغرافي في رحلة حانون

مضت الرحلة جنوبًا، حيث أُنزل تجّارٌ في جزيرةٍ سُمّيت كِرنة (Cerné). ويُقال إنّ هذه الجزيرة كانت منتهى طريق ذهب السودان. أما القدماء فكانوا يضعونها في أقصى الغرب من العالم.

حاول المؤرّخون وعلماء الآثار المحدثون تحديد هذه الجزيرة الغامضة. فطرحوا فرضياتٍ عدّة: جزيرة أرغين (Arguin) على الساحل الموريتاني، وجزيرة هرنة (Herné) في خليج الداخلة، وجزيرة غوري (Gorée)، بل جزيرة ماديرا نفسها.

غير أنّ هذه المسالك تبدو ضعيفة الاحتمال؛ إذ تندر الآثار القرطاجية على امتداد الساحل المغربي الجنوبي. ويميل العلماء اليوم إلى مطابقة كِرنة على الجزر الأرجوانية (Purpuraires)، قبالة الصويرة الحالية. فقد أقام الفينيقيون فيها في القرن الثامن قبل الميلاد مركزًا لتجارة الموركس (murex) مع السكّان المحلّيين. ومن هذا الرخويّ كان يُستخرج الصباغ الأرجواني، وهو صباغٌ عزيزٌ في حوض المتوسّط لصبغ الأقمشة النفيسة.

شهادةُ الملّاح القرطاجي بلسانه

تقول رحلة حانون:

ثم تقدّمت الحملة بعد ذلك، في الأرجح، إلى أقصى خليج غينيا، فكانت واحدةً من أجرأ رحلات الاستكشاف في العصور القديمة.

تجارةٌ وحِيَل: ما خلّفه حانون في التجارة

ما يزال المؤرّخون يدرسون هذه الرواية باهتمامٍ بالغ. ويرون فيها حقائق كثيرة، غير أنّ حانون عمّى الطريق عن قصد. فلعلّه اختلق بعض التفاصيل ليضلّل البحّارة الأجانب ويبهر معاصريه.

يصف اليوناني هيرودوت تجارة الذهب الصامتة مع سكّان السواحل الأطلسية. فقد كان القرطاجيون ينزلون بضائعهم على الشاطئ، ثم يعودون إلى ظهور سفنهم. ويوقدون بعد ذلك النيران إعلانًا بوصولهم.

وكان الأهالي يأتون فيتفحّصون البضاعة من غير أن يمسّوها. ثم يضعون قدرًا من الذهب وينصرفون. أما القرطاجيون فلا يأخذون شيئًا إلا إذا رأوا في ذلك الذهب ما يعادل ثمن بضاعتهم. ويختم هيرودوت قائلًا: «لم يكن هؤلاء ولا أولئك على خيانة».

أرضٌ محرَّمة على اليونان: سياسة الكتمان

خشي القرطاجيون، ومن قبلهم الفينيقيون، مزاحمة ملّاحين آخرين لهم في استكشافاتهم الجريئة. وأشدّ ما خافوه منافسوهم اليونانيون، وهم أهل إقدامٍ ودهاء.

بثّوا في الموانئ الأجنبية حكاياتٍ عجيبة مرعبة تثنيهم عن المجيء. وتُلمس آثار تلك الحكايات في ملحمة هوميروس، الأوديسة، التي تروي مغامرات أوديسيوس. كما أنّهم لم يتردّدوا في إغراق كلّ سفينةٍ تدنو أكثر من اللازم من مراكزهم التجارية.

ومن ثمَّ فحملة حانون أكبر من مجرّد رحلة استكشاف. فهي تُظهر تمكّن قرطاج من البحر، وتكشف ما بلغته تلك الحضارة القديمة من حِيَلٍ تجارية محكمة.

محطّات رحلة حانون

لا يذكر النصّ القديم تاريخًا محدّدًا. وهذه هي المحطّات الكبرى للمسار، بالترتيب الذي تسوقه به الرواية.

المحطّةالمَعْلَم الجغرافيما ترويه الرواية
1مضيق جبل طارقاجتياز الملّاحين القرطاجيين للمضيق، قبل أن يسيروا بمحاذاة الساحل الغربي لإفريقيا.
2الساحل الأطلسي للمغربتأسيس أوّل مستعمرة قرطاجية، بعون بحّارة قادس وليكسوس.
3رأس سولويس (رأس كانتان اليوم على الأرجح)إقامة معبدٍ تكريمًا لإله البحر الفينيقي، الذي بقي اسمه مجهولًا.
4جزيرة كِرنة (الجزر الأرجوانية على الأرجح، قبالة الصويرة)إنزال تجّارٍ في جزيرةٍ عُدّت منتهى طريق ذهب السودان.
5خليج غينيا (على الأرجح)أبعد نقطةٍ بلغتها الحملة في الأرجح، بحسب المؤرّخين.

أسئلة شائعة

من حانون، وأيّ حملةٍ قاد؟
كان حانون شوفط قرطاج. وقد قاد حملةً من 60 سفينة ذات 50 مجدافًا، تحمل 30 000 نفس — رجالًا ونساءً ومستوطنين وبحّارة — على طول الساحل الغربي لإفريقيا.
كيف وصلتنا رواية رحلة حانون؟
لم يصلنا من الرواية الأصلية إلا شذرة، عبر ترجمةٍ يونانية لنقشٍ حُفر على ألواحٍ من البرونز كانت معلّقة في المعبد الكبير للإله بعل بقرطاج. وهو نصُّ الرواية كما دوّنها قائد الحملة نفسه؛ غير أنّه يبقى ناقصًا بلا شكّ.
أين تقع جزيرة كِرنة المذكورة في الرواية؟
طرح المؤرّخون فرضياتٍ عدّة — جزيرة أرغين على الساحل الموريتاني، وجزيرة هرنة في خليج الداخلة، وجزيرة غوري، أو ماديرا — غير أنّ هذه المسالك تبدو ضعيفة الاحتمال. ويميل العلماء اليوم إلى مطابقة كِرنة على الجزر الأرجوانية، قبالة الصويرة الحالية، حيث أقام الفينيقيون في القرن الثامن قبل الميلاد مركزًا لتجارة الموركس.
كيف كانت تجري التجارة الصامتة التي وصفها هيرودوت؟
كان القرطاجيون ينزلون بضائعهم على الشاطئ، ثم يعودون إلى ظهور سفنهم فيوقدون النيران إعلانًا بوصولهم. ويأتي الأهالي فيتفحّصون البضاعة من غير أن يمسّوها، ويضعون قدرًا من الذهب وينصرفون؛ فلا يأخذ القرطاجيون شيئًا إلا إذا رأوا في ذلك القدر ما يعادل ثمن بضاعتهم. وكما يوجز هيرودوت: «لم يكن هؤلاء ولا أولئك على خيانة».
لماذا كان القرطاجيون يكتمون طرقهم البحرية؟
خشي القرطاجيون، ومن قبلهم الفينيقيون، مزاحمة ملّاحين آخرين، وخصوصًا منافسيهم اليونانيين. ولإثنائهم عن ذلك، بثّوا في الموانئ الأجنبية حكاياتٍ عجيبة مرعبة — تُلمس آثارها في أوديسة هوميروس — ولم يتردّدوا في إغراق كلّ سفينةٍ تدنو أكثر من اللازم من مراكزهم التجارية.
مشاهد اجتماعية

في البدء كانت قرطاج

تأسّست قرطاج بعد أوتيكا وهدروميت بزمنٍ طويل؛ إذ تجمع المصادر التاريخية على أنّها أُنشئت سنة 814 قبل الميلاد.

14 يونيو 2026

مشاهد اجتماعية

نهضة قرطاج من جديد

تفرض قرطاج نفسها من جديد على المسرح السياسي المتوسّطي، وتستعيد السيطرة على شطرٍ واسع من صقلّية.

2 مايو 2026

مشاهد اجتماعية

بربروس: حكاية تاريخية آسرة

بربروس، القرصان الأسطوري، طبع التاريخ بمآثره البحرية وبأثره الثقافي العميق في تونس.

26 يونيو 2026

رسالة إلى القارئات

أفضل ما في «السلطانة»، مرّة كلّ أسبوع: أفكار ومجتمع، اقتصاد وبيئة، ثقافة وفنون العيش.

عنوانك يُستعمل فقط لإرسال الرسالة. إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة في كلّ إرسال. لمعرفة المزيد عن بياناتك

← العودة إلى الباب