Une pause qui n'en est pas une